lauantai 17. tammikuuta 2015

51. Giorgio Colussi
SUJUVASTI SEITSEMÄLLÄ KIELELLÄ
Sopiva sana tuhansiin tilanteisiin
Päällyskuva: Ädhäm Fethulla

"»Hyvin menee» ruotsiksi, saksaksi, englanniksi, »Se vielä puuttui» ranskaksi, espanjaksi, italiaksi. Sataviisikymmentä lausetta seitsemällä kielellä, sopivat sanat tuhansiin tilanteisiin. Mainio kokoelma arkikielen fraaseja, kohteliaisuuksia, toivomuksia, esittelyjä, selittelyjä, ehdotuksia – sanontoja jotka yleensä puuttuvat oppikirjoista ja turistioppaista, mutta jotka tavallisessa kanssakäymisessa ovat todellista käyttökieltä."

WSOY 1971

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti